Uit: Perzische Kwatrijnen

Al zijn wij zwak, verdorven of beschonken,

Van liefde of drank, misschien van beide dronken,

Al bidden wij in tempel of moskee,

Wij zijn voor eeuwig aan U vastgeklonken.

Die nooit van 'sHemels kennis wilden horen

Nooit in de herberg hun verstand verloren,

Wat weten zij van winst of van verlies?

Zij worden niet vervloekt en niet verkoren

Baba Tahir  (11^deeeuw)